DIPLOMADO DE FITOTERAPIA 2012

Contenidos del curso: Principios elementales de Medicina Tradicional China aplicados a la fitoterapia, técnicas ancestrales para trabajar con plantas medicinales, fórmulas, introducción a la fitoterapia occidental y estudio comparativo; propiedades y usos de las plantas seleccionadas desde la perspectiva occidental y desde la china; fundamentos de la Medicina Natural desde la cosmovisión originaria; meditaciones de tradición Lakota Oglala.

Plantas de fácil acceso utilizadas en la medicina china: Aloe, Romero, Menta, Diente de León, Llantén, Limpiaplata, Caléndula, Crisantemo, Jengibre, Canela, Consuelda Menor, Albahaca, Ajenjo, etc. Con las técnicas ancestrales aprenderemos a utilizar nuestra capacidad innata de relacionarnos con las plantas y seleccionar las adecuadas para cada situación particular, apoyados en métodos de diagnóstico y tratamiento Chinos. Analizaremos las mismas plantas desde el contacto directo, la Fitoterapia China y la Fitoterapia Occidental, además de algunas medicinas tradicionales, como por ejemplo la Mapuche. Trabajaremos con las plantas, preparando infusiones y cocimientos, cultivando las plantas y aprenderemos a preparar cremas, aceites, etc. y aplicar las propiedades de éstas en masaje terapéutico de acuerdo a los principios de la aromaterapia y el TuiNa (masaje tradicional chino). El contacto con la plantas será así: contacto con la planta en directo en la mayoría de los casos (con la planta viva); muestras de plantas secas o frescas; estudio de textos chinos y occidentales, además de la materia publicada en internet (fichas de cada planta*); comentarios acerca de los usos en otras tradiciones, aplicación medicinal de las plantas mediante distintas preparaciones y con diversas técnicas

*http://retornoalequilibrio.blogspot.com/

"...A todos los que me estan escuchando …Yo soy Maya de centro América de Guatemala mi nombre maya es “Wakatel Utiw” que significa Lobo errante. Mi nombre occidental es Cirilo Pérez Oxlaj, yo soy de la decimo tercera generación estoy acá, con éste emblema que ando yo es de mis ancestros (indica su bastón) y esto tiene más de dos mil años, entonces es símbolo de autoridad. Cuando me graduaron en ésta posición me dijeron que con esto tengo que continuar, con el cumplimiento de las leyes del creador. Nosotros no venimos a la faz de la tierra a calumniar, a mentir a engañar, lo que venimos nosotros es a caminar, seguir las huellas, como caminaron nuestros ancestros. Como los mayas eternos, nos han matado por millones, pero lo mismo aquí estamos. Nuestra vida de nosotros es caminar, decir al mundo que es lo que tenemos que hacer, somos seres que el creador y formador, nos dio la inteligencia tan grande, nos dio los ojos, las manos, los pies, la voz y boca, el sentir, para que? no para mentir, no para matar, no para deshacer la vida de otro hermano, no. Esta voz nos dieron para que caminemos juntos, buscando donde sale el sol, somos hijos del sol, hijos del tiempo, hijos del fuego y seamos los sobrevivientes después del año cero. Así dijeron nuestros abuelos y aquí estamos hoy, he venido a compartir, yo no soy sabio, no soy maestro, no soy nada, más que soy un simple guía espiritual pasar del destino. Quizás que poderes hemos tenido, y vamos a seguir teniendo pero no es de nosotros, es del padre, cuantos miles de enfermos hemos sanado a larga distancia, pero no era de nosotros, esto fue llevando a grande mi nombre a nivel mundial, dijeron que soy un gran hombre de poder, no tengo poder, el padre es el único que esta con nosotros, el es el señor de los señores, es el doctor de los doctores, es el rey de reyes, pues nosotros hablamos dos tres veces padre, dos tres veces abuelo y nosotros decimos: Abuelo de la luz, abuelo del alba, abuelo de la claridad, a eso se debe la luz, como podemos nosotros conservar la luz interna?, como conservar la luz en nuestros corazones? Nuestra única manera con nuestra forma de compartir con la juventud de hoy, que no se tiren a las drogadicciones, que no vayan por la ambición del dinero, porque el mundo de hoy está confundido, les gusta tener dinero pero no les gusta trabajar. Ahí nace la ingratitud que hacen, no les importa lastimar a una persona, romper a una persona, matar a una persona, por quitarle lo que tiene, eso ya no es ley de Dios, no es ley de la madre Tierra, lo que es una ley que nos vinieron … esa es la civilización que trajeron los blancos hace quinientos años con nosotros. Pero ahora aquí estamos, todo tiene su tiempo, pasó el invierno ahora viene el verano, así es la vida, la esperanza que tenemos nosotros son los jóvenes que están hoy, que miren su camino, que sean grandes hombres en adelante, no sean desperdicio de la calle. Miren como caminen, no caminen como ciegos, miren donde ponen sus pasos. Miren estos hombres y mujeres, desfigurados en el desprecio tirados en la calle ¿ Por qué? Por olvidar su cultura, por olvidar su tradición, por no recordar como fueron nuestros ancestros. Esta tierra no había ninguna enfermedad contagiosa como hoy y porque? Por olvidar nuestra cultura o por avergonzarnos de lo que es nuestra raza, ahora donde estamos vamos a hacer un camino lento y seguro al cementerio. Pero si pensamos el cementerio para nosotros, es el lugar de descanso mañana nos volveremos a ver y hoy les digo a mis hermanos cuando estaba mencionando el calendario del sagrado fuego, ya me toca descansar y de verdad voy a descansar. No sé si vuelvo otra vez para acá o no, pero volveré después del año cero, con otro carácter, con otra voz. Sigo siempre llevando éste mensaje, porque éste mensaje no es mío, es de nuestros ancestros, es de aquellos hombres que venían de las constelaciones de estrellas, vinieron a dejar grandes conocimientos entre nosotros, no para comerla, guardarla y llevarla a la tumba, no. Para dejarla plantada como hace cualquier agricultor, cualquier sembrador siembra y no sabe para que siembra para otro quien tiene necesidad de recoger y vivir todo listo. Este es el mensaje que traigo yo, en nombre del Consejo Nacional de Ancianos Mayas de Guatemala y el mío propio, con humilde respeto a todos lo que me están escuchando. Y también para todos a nivel del continente..."

Aquí puedes encontrar información sobre diversas actividades relacionadas con la sanación. Lo más reciente es que estaremos ofreciendo algunos talleres y cursos. para información sobre el lawen; la medicina de la vida, puedes visitar el sitio de likan lawen
http://www.likanlawen.blogspot.com/

Algunas canciones del CD Memoria Ancestral

Memoria Ancestral
la luz más plena, el más nítido calor, penetran mi anhelar llenan mi sentir; tengo un batir de alas atravezando el cielo en claro despertar llenan mi espacio; alumbran mi camino, me dicen lo cierto que hoy no está en la montaña de los sueños tu luz antigua me lleva hacia mi esencia, cuando contigo estoy despierto sólo queda la tibieza eterna en tu presencia, en tu mirar la certeza de la sanación; nuestra sabiduría antigua rescatar encontrándola en la puerta de los mundos sólo queda caminar, tejiendo, con los pasos, el telar de los antiguos que retornan para juntar colores del arcoiris del amanecer del Quinto Mundo llego a tu encuentro bajo el acecho de sombras queriendo desangrarla única verdad que mantiene viva la fuerza, el aliento, el camino, nuestra memoria ancestral la luz más plena de un amanecer, disipa las sombras con el retumbar de los truenos que anuncian la purificación, la fertilidad, de nuestra Madre sólo queda la tibieza eterna en tu presencia, en tu mirar la certeza de la sanación; nuestra sabiduría antigua rescatar encontrándola en la puerta de los mundos sólo queda caminar, tejiendo, con los pasos, el telar de los antiguos que retornan para juntar colores del arcoiris del amanecer del Quinto Mundode Paz...

Kalfvrrayen
dónde duermen tus pétalos, y el secreto ronronear de tu corazón dónde se escondió el espejo de mis ojos, el paisaje de mi almadónde está su azul perdido, es que le mordisqueó su luna, la sombra de nuestra Madre que nos sostiene Kalfvrrayen poieiu; Kalfvrrayen, petu mvleimi tañi piuke meu Kalfvrrayen poieiu; Kalfvrrayen, petu mvleimi tañi piuke meu dónde está la flor que hace brotar mis alas dónde está mi cuerpo perdido lo busco en este espacio azullo espero en el fondo de tus ojos universo donde volar hacia el infinito Kalfvrrayen poieiu; Kalfvrrayen, petu mvleimi tañi piuke meu Kalfvrrayen poieiu; Kalfvrrayen, petu mvleimi tañi piuke meu

Canto al Gran Misterio
Abuelo árbol, porqué te mutilan, mi pueblo antiguo no se explica la cruel ambición del estado invasor el gran Tigris llora conmigo; mi pueblo desterrado; mi pueblo invadido llora y sueña, una Tierra libre, una esperanza brotando en olivos Abuela Montaña, porqué te mutilan, mi pueblo antiguo no se explica la avaricia ciega y genocida el gran Bío Bío llora conmigo, mi pueblo desterrado, mi pueblo repartido llora y sueña, nuestra tierra libre, una esperanza brotando en canelos al Gran Misterio le pido fuerzas, a los antiguos que aún nos cuidan y que nos guían mi antigua Escocia, mi maestro Maya; mi alma Lakota; renacer Aymara Gente de la Tierra, un solo pueblo, el gran arcoiris de la nueva humanidad; trabajan y sueñan, por una Tierra libre, un mundo donde quepan muchos mundos respeto pide la Madre Tierra; el Gran Espíritu pide respeto a cada pueblo y a cada ser mi abuelo Celta, mi abuela Puelche, mi corazón Sahp'tan, mis hijos Liwenche Gente de la Tierra, un solo pueblo, el gran arcoiris de la nueva humanidad trabaja y sueña, por una Tierra libre, un mundo donde quepan muchos mundos...

El aroma de la Tierra
Si nuestro corazón vive en el Foye y en las estrellas navega tu luz si los campos se abren como sonrisas en mi sueño y en el aroma de la Tierra estás tú, en el triwe y en el poleo en la claridad lunar y en el sol de primavera en mi sueño mi caballo está despierto; ojos bien profundos, bien atentos el paso firme, la convicción que no tuve entre los portales de la muerte y me lanzo entre pájaros y estrellas, sobre los bosques y los cerros al rescate de una flor azul que completa los colores de mi alma busco tu corazón aquí en el Foye, y navego hasta el otro mundo voy por las estrellas; las chispas danzan sobre el fogón de la ruka y en la nueva aldea que se construye estás aquí en este mundo entre triwe y maitenes en mi sueño mi caballo está despierto; ojos bien profundos, bien atentos el paso firme, la convicción que no tuve entre los portales de la muerte y me lanzo entre pájaros y estrellas, sobre los bosques y los cerros al rescate de una flor azul que completa los colores de mi alma

¡¡ Marrichiweu !!
esta era una tierra libre, la Madre sagrada; con respeto y cariño sus hijos la cuidaban, a la naturaleza todo el pueblo la amaba; viviendo en armonía la paz se respiraba hasta que llegó de lejos wezache invasor, que sólo quiere riquezas para llenar su ambición matando y robando, invadiendo la Nación, impuso su ley injusta, su vino y su religión regresar a la tierra en que crecieron los abuelos de ayer; los que peleando murieron para defender el territorio sagrado que sus hijos han empezado a recuperar regresar al Kvme Pvllv Newen que nos llevará a encontrar nuevos caminos a la libertad como pueblo renaciendo; reconstruyendo el Wall Mapu; la identidad hoy renace el Kimun, Newen y el Rakizuam, la cultura el respeto, la espiritualidad Lonko, Werken y Machi en cada comunidad, poco a poco se organizan, renace la dignidad la fuerza les da el Foye, la valentía el Kvtral; un pueblo que se levanta y defiende su libertad pu kona, pu weichafe mvlengvn Wall Mapu meu, amuaiñ taiñ weichan, newentuleaiñMarrichiweu... ¡¡ Marrichiweu !!regresar a la tierra en que crecieron los abuelos de ayer; los que peleando murieron para defender el territorio sagrado que sus hijos han empezado a recuperar regresar al Kvme Pvllv Newen que nos llevará a encontrar nuevos caminos a la libertad como pueblo renaciendo; reconstruyendo el Wall Mapu; la identidad

Respiro del Universo
Simplemente una canción de amor a toda vida Simplemente una labor de paz, para la vida un sembrar de sueños y esperanzas gestando sonrisas y palabrasen luz... simplemente sanación, girar hacia la vida simplemente el pensamiento va hacia la vida toda acción sanando las heridas toda mirada trayendo una brisa en luz... simplemente una canción de amor para la Tierra simplemente una labor de paz para sus hijos; mis parientes todos, el respiro del Universo vibra en cada hijo en luz... simplemente una canción de amor para una vida una luz en este mar de luz, y esa vida que amo eres tú

KALLFV

El dueño de los ojos del puma

(letra de Adriana Pinda)

Te alargas infinito en el fuego
hasta caer pulpas verdeinsomnes
remontar claros de la noche
"todos los dioses son implacables" te digo
pero me tomas, foye y los vientos blancos
enmontañan la espesura de mis ojos
mordedura acaso, el monte tiene su culebra
"no entregarse al fuego" dicen
pero ya habito en su sangre, finísima pluma de ñandú
hambrienta de sol la bestia transparente y muda
el dueño de los ojos del puma
anchuroso desentierra su canto de nieve
lo he visto montarse en la luna
cuando la sangre es un antiguo trigal erido
en la memoria de los pájaros nupciales
huele a triwe su garra áurea
me llevarás a mi monte teñida de michay
huracanada en los ríos, paridora de montañas
"entregarse al fuego" dicen, para volar redonda y azul

"Somos 13 abuelas indígenas.Venimos de la selva Amazónica, del Círculo Polar Ártico de Norte América, del gran bosque del noroeste americano, de las vastas planicies de Norte América, de los altiplanos de América Central, de las Blacks Hills del sur de Dakota, de las montañas de Oaxaca, del desierto del sudoeste de América, de las montañas del Tibet y de la selva de África Central.Afirmando nuestras relaciones con la medicina tradicional y con las comunidades de todo el mundo, hemos sido reunidas por la visión común de formar una nueva alianza global.Nosotras somos el "Consejo Internacional de las Trece Abuelas Indígenas".

Nos hemos unido como una sola mujer en una alianza de oración, educación y sanación para la Madre Tierra. Trabajamos por todos sus habitantes y por todos los niños de las próximas siete generaciones.Estamos profundamente horrorizadas por la destrucción sin precedente de la Madre Tierra, por la contaminación del aire, agua y suelo; por las atrocidades de la guerra, el azote global de la pobreza, la amenaza de las bombas nucleares, el derroche de la prevaleciente cultura del materialismo, las epidemias que amenazan la salud de los seres de la Tierra, la explotación de las medicinas indígenas, y la destrucción de nuestros modos de vida.

Nosotras, el Consejo Internacional de las Trece Abuelas Indígenas, creemos que nuestras maneras pacíficas de gestión y modos ancestrales de oración y sanación son vitalmente necesarios hoy. Nos hemos unido para nutrir, educar y formar a nuestros niños. Para defender la práctica de nuestras ceremonias y declarar públicamente nuestro derecho a usar nuestras plantas medicinales libres de restricción legal. Nos hemos unido para proteger las tierras donde nuestras gentes viven y de la que dependen nuestras culturas, para salvaguardar la herencia colectiva de las medicinas tradicionales. En resumen, para defender la Tierra misma. Creemos que las enseñanzas de nuestros ancestros iluminarán el camino por este futuro incierto.

Nos unimos con todos aquellos que honran al Espíritu, con todos aquellos que trabajan y oran por nuestros niños, por la paz mundial, y por la sanación de la nuestra Madre Tierra.

Por todas nuestras relaciones.

"Consejo Internacional de las Trece Abuelas Indígenas

PALABRAS DEL ABUELO CIRILO

(entrevista hecha por Laura Méndez, Red de Comunicación Indígena)

A todos los que me estan escuchando …Yo soy Maya de centro América de Guatemala mi nombre maya es “Wakatel Utiw” que significa Lobo errante. Mi nombre occidental es Cirilo Pérez Oxlaj, yo soy de la decimo tercera generación estoy acá, con éste emblema que ando yo es de mis ancestros (indica su bastón) y esto tiene más de dos mil años, entonces es símbolo de autoridad. Cuando me graduaron en ésta posición me dijeron que con esto tengo que continuar, con el cumplimiento de las leyes del creador. Nosotros no venimos a la faz de la tierra a calumniar, a mentir a engañar, lo que venimos nosotros es a caminar, seguir las huellas, como caminaron nuestros ancestros. Como los mayas eternos, nos han matado por millones, pero lo mismo aquí estamos. Nuestra vida de nosotros es caminar, decir al mundo que es lo que tenemos que hacer, somos seres que el creador y formador, nos dio la inteligencia tan grande, nos dio los ojos, las manos, los pies, la voz y boca, el sentir, para que? no para mentir, no para matar, no para deshacer la vida de otro hermano, no. Esta voz nos dieron para que caminemos juntos, buscando donde sale el sol, somos hijos del sol, hijos del tiempo, hijos del fuego y seamos los sobrevivientes después del año cero. Así dijeron nuestros abuelos y aquí estamos hoy, he venido a compartir, yo no soy sabio, no soy maestro, no soy nada, más que soy un simple guía espiritual pasar del destino. Quizás que poderes hemos tenido, y vamos a seguir teniendo pero no es de nosotros, es del padre, cuantos miles de enfermos hemos sanado a larga distancia, pero no era de nosotros, esto fue llevando a grande mi nombre a nivel mundial, dijeron que soy un gran hombre de poder, no tengo poder, el padre es el único que esta con nosotros, el es el señor de los señores, es el doctor de los doctores, es el rey de reyes, pues nosotros hablamos dos tres veces padre, dos tres veces abuelo y nosotros decimos: Abuelo de la luz, abuelo del alba, abuelo de la claridad, a eso se debe la luz, como podemos nosotros conservar la luz interna?, como conservar la luz en nuestros corazones? Nuestra única manera con nuestra forma de compartir con la juventud de hoy, que no se tiren a las drogadicciones, que no vayan por la ambición del dinero, porque el mundo de hoy está confundido, les gusta tener dinero pero no les gusta trabajar. Ahí nace la ingratitud que hacen, no les importa lastimar a una persona, romper a una persona, matar a una persona, por quitarle lo que tiene, eso ya no es ley de Dios, no es ley de la madre Tierra, lo que es una ley que nos vinieron … esa es la civilización que trajeron los blancos hace quinientos años con nosotros. Pero ahora aquí estamos, todo tiene su tiempo, pasó el invierno ahora viene el verano, así es la vida, la esperanza que tenemos nosotros son los jóvenes que están hoy, que miren su camino, que sean grandes hombres en adelante, no sean desperdicio de la calle. Miren como caminen, no caminen como ciegos, miren donde ponen sus pasos. Miren estos hombres y mujeres, desfigurados en el desprecio tirados en la calle ¿ Por qué? Por olvidar su cultura, por olvidar su tradición, por no recordar como fueron nuestros ancestros. Esta tierra no había ninguna enfermedad contagiosa como hoy y porque? Por olvidar nuestra cultura o por avergonzarnos de lo que es nuestra raza, ahora donde estamos vamos a hacer un camino lento y seguro al cementerio. Pero si pensamos el cementerio para nosotros, es el lugar de descanso mañana nos volveremos a ver y hoy les digo a mis hermanos cuando estaba mencionando el calendario del sagrado fuego, ya me toca descansar y de verdad voy a descansar. No sé si vuelvo otra vez para acá o no, pero volveré después del año cero, con otro carácter, con otra voz. Sigo siempre llevando éste mensaje, porque éste mensaje no es mío, es de nuestros ancestros, es de aquellos hombres que venían de las constelaciones de estrellas, vinieron a dejar grandes conocimientos entre nosotros, no para comerla, guardarla y llevarla a la tumba, no. Para dejarla plantada como hace cualquier agricultor, cualquier sembrador siembra y no sabe para que siembra para otro quien tiene necesidad de recoger y vivir todo listo. Este es el mensaje que traigo yo, en nombre del Consejo Nacional de Ancianos Mayas de Guatemala y el mío propio, con humilde respeto a todos lo que me están escuchando. Y también para todos a nivel del continente, como estamos aquí en el continente del sur, Yo soy miembro, soy Presidente del Consejo Continental de Ancianos desde Tierra del Fuego hasta los esquimales del Norte. Pues mi vida, a donde quiera que vaya no alcanza con invitaciones y compartir con todos. Ya para el 2008, ya también tal vez en el mes de febrero tenga que estar Sri Lanka, en la India porque todo lo que causo destrozos, el tsunami que pasó y ahora para recuperarla. Las religiones, los evangélicos y católicos ya por ahí se aprovechan de éstos, están invadiendo a nuestra gente diciendo pásate con nosotros te vamos a hacer tu casa, te vamos a traer dinero, te vamos a hacer esto, que lo otro, recogiendo a los huérfanos, pasándolos a otra cultura; lo que hacen es perder nuestra cultura, es un abuso, aprovechar de la desgracia de la naturaleza que nos causo, y a eso estoy invitado, tengo que ir a compartir por ahí. No sólo yo sino que cualquier anciano del mundo estamos protestando de éste mundo, no es la forma de vivir, no le digo yo – quiéreme señorita porque yo le ofrezco dinero, no es eso- el amor se ama, se conquista dulcemente, y ése amor, nuestro amor ha nacido en nuestra cultura, y en ésa cultura es un don divino para cada uno de nosotros, cada región, cada pueblo tiene su propia cultura. Y esa propia cultura basada de su idioma, basada de su cultivo, basada de su clima, y eso es donde estamos aquí ahora. Y éste es el mensaje que yo llevo para nosotros lo más que les pido es eso, lo más que les pido es mi mensaje por acá, cuídense no se tiren a la desgracia, no se tiren en el desprecio, no se dejen manosear con los políticos, politiqueros, no se dejen y queden arrastrado por lo que es la globalización, no se dejen arrastrar por eso que dicen la mejor semilla es el transgénico. No es eso hermanos, es perder lo nuestro, que es lo que hacen ellos es matar lo nuestro porque tenemos que comprar con ellos después, nooo….. por favor... no olvidar nuestro idioma, no olvidar lo que es nuestro, no olvidar nuestro alimento, no olviden como se preparan nuestros alimentos eso no trae ninguna mala enfermedad, todos los que hoy se preparan, están practicando, el nuevo estilo, que hay un libro que orienta una mejor comida en tal parte, si ahí esta la mejor comida, ahí esta el mejor cáncer por todos lados, cáncer en el seno, cáncer en la vista, cáncer en el oído, cáncer en el alma, cáncer por todos lados porque? por usar estas cosas. Usted coma las cosas naturales sea una joven como la flor del campo en invierno y verano siempre hermosa, es mi mensaje a todos hombres y mujeres, jóvenes y señoritas, en éste año que nos encontramos mil gracias.
El tiempo en que nos encontramos hoy, en la cuenta de los mayas nos encontramos en el año trece baktun, trece haab y cada baktun lleva una cantidad de unos 400 años entonces ahorita estamos finalizando un periodo del quinto sol, así que estamos cerca ya del año cero, pero no podemos especificar fecha de que va a ser para el 2012 no, no estamos seguros. Puede ser o puede ser que no, y porque no tenemos seguro, porque ya le dije anteriormente, desgraciadamente nuestros grandes maestros, nuestros grandes guías espirituales, nuestros grandes sabios, nuestros grandes astrónomos, nuestros grandes arqueólogos, los grandes astrólogos mayas, los grandes constructores que han hecho las grandes pirámides allá en mi tierra, tarde que temprano por ahí si usted llega a mi tierra de los mayas, donde se admiran las grandes pirámides que tenemos, todo está lleno de escrituras sólo los mayas entienden que es lo que está escrito allá. Fueron los primeros que cayeron en el exterminio en el tiempo de la invasión hace 500 años, y quienes vinieron ahí, vinieron los españoles, vinieron los ingleses, vinieron los portugueses, todos los que vinieron a hacer por acá acompañados de los curas de la iglesia; es el gran desastre que vienen a hacer con nosotros, todos nosotros quedamos huérfanos, no tenemos maestros quien nos enseñe, todo lo que está escrito en nuestros libros, lo que esta escrito en los glifos, los petroglifos, después los libros que tenemos vino Diego de Landa vino a quemar, echó gas encima termino nuestros libros y después de eso empezaron a crear su calendarios porque se dieron cuenta que lo que tenían anteriormente ya no servia están de la cabeza, entonces empezaron a hacer un Gran Concilio de necea en el año 1700 y pico, el gran concilio que hicieron, suspendieron un montón de días de por medio y después empezó el primer día del calendario gregoriano entonces ya empezaron por enero, meses de 28 días, de 29 días, de 30 días, de 31 días. Un calendario más perdido que la llorona, yo no sé, para qué. Esta de cabeza todo esto, y ahora nos vienen a poner a nosotros más de cabeza, y así es que esto con nosotros no cuadra, nuestro calendario maya no cuadra nada, nada con el calendario gregoriano, y es así pues que yo no podría decir que va a ser para el 2012, no. Porque sólo sé decirles que éstas no son simples palabras que digo yo, hoy o dentro de nueve años, no señores. Se tiene que ocultar el sol por varias horas, puede ser unas treinta, cuarenta, cincuenta o sesenta horas, se tiene que ocultar el sol. Tiene que venir otro nuevo sol, no es el mismo sol, es otro sol, pues cada periodo de sol tiene 5200 años es un periodo de nuestro calendario, que se llama la cuenta larga y así para el conocimiento de ustedes, el calendario de nosotros, somos 20 clases de calendarios que tenemos, entre todos el ultimo calendario que tenemos, se llama la cuenta larga y 5200 años es un periodo de sol, es en el que estamos ahora.
Gracias mis hermanos y hermanas, todos lo que yo les dije no lo olviden su idioma, no olviden nuestra manera de comer, no olviden nuestra vestimenta, porque ahí está escrito nuestro linaje, de la vida de nosotros, de nuestros abuelos. Pues en la vida de nosotros, cuando nace el primer hijo, es el nombre de mi papá, y si yo tengo mi hija también yo uso el nombre varón por el nombre mío.( es decir - yo también le pongo el nombre de varón, el nombre mío si tengo una hija mujer) así se ha venido haciendo, nunca se pierde esa semilla se ha caminado así, no olviden de nuestro alimento, no olviden de todo y que sepan respetar hombre y mujeres y niños. Que haya respeto entre todos, eso es lo que yo les digo.